Step on it / Gomez & Tavarès (2003 - Frankrike)

Disse gutta lar seg ikke stanse av noe!

Det som først ser ut til å være selvmord, viser seg etterhvert å være et drap. Mistanken vekkes først da offerets datter forsvinner. Politiet står overfor en vanskelig oppgave og presset øker.

De innkaller sine beste etter-forskere, Gomez og Tavarès, til jobben. De er så ulike som det går an å bli; den ene er like rettskaffen som den andre er korrupt. Gomez blir overført til distriktet, og som en ekte storbypolitimann er han innimellom litt for kjapp på avtrekkeren. Han har rykte på seg for å være en ambisiøs og hardbarket fyr, og brukes til de tøffeste oppdragene. Tavarès er en lokal helt og nøler ikke med å utnytte sin stilling i politiet til egen fordel.

Gatene gløder, men Gomez og Tavarès er satt på saken!